Hommage à mon aidant naturel

Attention belle-maman prépare ta boite de kleenex (remarque que maman aussi probablement). Aujourd’hui marque notre 10e anniversaire de couple, une décennie. Ce n’est pas la plus belle photo de nous mais c’est une de mes préférées parce qu’elle me rappelle un des moments les plus forts de ma vie et le rôle que Benoit a […]

Lire la suite Hommage à mon aidant naturel

Ce qui a changé à jamais

Juillet 2030, un remède pour la sclérose en plaques devient accessible au public. 150 000 canadiens se bousculent chez leurs neurologues. Je suis guérie, il n’y aura plus jamais de possibilité de poussée. Plus besoin de me faire des injections 3x par semaine, fini la douleur neurologique, plus de médication… Imaginons le meilleur scénario de […]

Lire la suite Ce qui a changé à jamais

What has forever changed

July 2030, a cure for multiple sclerosis becomes accessible to the public. 150,000 Canadians rush down to their neurologists. I am cured, there will never be any possibility of a relapse. No need to inject myself 3x a week, no more neurological pain, no medication … Imagine the best scenario of all, I recover all my abilities; […]

Lire la suite What has forever changed

Si j’avais su

C’est une des phases du deuil, la négociation. Loin de moi l’idée de m’apitoyer sur mon sort, ce n’est vraiment pas le but de ce blogue et ça ne me rapproche pas de ce que je veux être. Par contre, en sortant de ma douche ce matin j’ai eu la réflexion suivante : force est […]

Lire la suite Si j’avais su

If I had known

It is one of the phases of grieving, negotiation. Far be it from me to feel sorry about my fate, this is really not the purpose of this blog and it does not bring me closer to the kind of person I want to be. On the other hand, coming out of my shower this […]

Lire la suite If I had known